new country/new buddy

voilà, la Jamaïque c'est fini!!!

voici la partie la plus challenging de mon voyage (Désolée pour l'anglicisme), on commence par un petit: la langue. Je n'ai pas parlé espagnol depuis 10 ans  et je suis dans un vol pour Cancun via... Miami (quand on aime...)!! Pour cette nouvelle partie du voyage, j'ai une nouvelle buddy (oui encore un anglicisme! en fait je ne suis pas trop désolée). je ne vous la présente pas, certains la connaissent, d'autres devineront en voyant la photo! elle est blanche comme un linge, j'aurais moins peur devant un vampire!

Les voyages nous apprennent pleins de choses! Notamment aujourd'hui nous avons apprit que lorsqu'on fait un transit via les USA il faut récupérer son bagage, le transfert ne se fait pas... haaaaaaa!!!  J'ai vu mon gros sac à dos vert sur le tapis et j'ai demandé à l'agent: "mais que fait-il là??" ( d'un air mi étonnée mi flippée) réponse: "Pour les transits, il faut récupérer sa valise, passer l'immigration, le contrôle des bagages, enregistrer pour le vol suivant, repasser la douane et vous êtes près à embarquer" Oo. Bon, on a quand même le miens, celui de maman est à Londres ou Miami et avec beaucoup de chance à Cancun.

Jamaïque: done!let's go for the challenging part of my trip. the first challenge is not so big: the language. I did'nt speak spanish since 10 years and I'm currently flying to Cancun via Miami (again!!). For this part, I have got a buddy, I will not introduce her to you: when you will see the picture you will find who is it.
when you travel, you lean a lot. Today lesson: when you transit on US you have to pick up you luggage, the baggage transit don't work here. hooooo !!! I saw my big back pack on the baggage claim and asked to the agent: " why is it here, I'm in transit" answer: "we don't do transit, you have to pick  your luggage, cross the boarder, the baggage inspection, re check-in, re-cross the boarder and you are ready to boarding" oO. So we have got mine, for sure!! Mum's one can be in London, Miami or if we are very lucky, in Cancun!