aventurier du dimanche /newbie explorer

J'ai laissé mes parents entre de bonnes mains (celles de l'autre parent) et je suis repartie en vadrouille toute seule pour 8 jours. J'en ai profité pour vider mon sac: je vais avoir besoin de place. Il est maintenant tout léger ( promis je le pèse dés que je trouve une balance). la première journée sera Maya! Ceux qui me voient comme une aventurière vont être servis! On avait vu des Ruines cette semaine mais j'ai vu 2 sites de plus aujourd'hui. Le premier à Palenque était très Indiana Jones... oui vous pouvez m'imaginer comme ça, j'avais même le chapeau! Et comme il n'y avait pas de grosse pyramide, j'ai fait le site d'Ocosingo avec une vraie grand pyramide (pas deçu pour le coup). et là... n'écoutant que mon courage, je monte tout en haut 300 marches d'environ 30/35 cm chacune ( pour vous donner une idée, quand tu es au pied de l'escalier et que tu tends le bras à l'horizontal.. tu touches la 3ème marche). piouf!!! et là on fait tous les kakou en haut, genre :"moi j'suis monté au haut d'une pyramide"... reste qu'il faut redescendre et là une nouvelle donnée parviens à ton cerveau: la profondeur des marches n'excéde guerre la moitée de ton pied...les aventuriers du dimanche font moins les malins!

I left my parents together and keep traveling on my owne for next 8 days. I gave a lot of belongings to them, I will need room! It's so light now (I will try to find a scale). First day is a Maya day! If you see me like an explorer girl: be haapy, today is it! We saw some temple this week but not pyramids :(. So today I saw 2 places. First one : Palanque. It's like Indiana Jones (yes I also wear a hat). and... and no pyramids... grrrr... so I went at Ocosingo to see a big one!!! and like I'm really courageous :D I climbed on the top: 300 steps! each one about 30 /35 cm. (when you are on the bottom a raise your arm horizontally .'' you touch the 3rd step). when I was on the top, like everybody I said "Yes I did it, I climbed a maya pyramid" you are really proud and you realize the tricky part is coming: each step is not so large: about half of your feet... newbie explorer people!