Japon le listel / Japan, the edge

Listel (ou listeau: bordure lisse ou en relief d’une piece destinee a empecher le rognage ou l’usure.

Oui, il n’y a pas que le cote pile et face a une piece…comme au Japon.

Voici 2 rencontres qui m’ont fait voyager, la serendipite du voyage. 

Un ancien professeur de Maori a l’universite de Wellington (rencontre a Tokyo). Passionne et passionnant. il parle 6 langues, est un fondu de linguistique… un puit de culture et de passion.

J’etais au fond d’un boui-boui dans une ruelle quand il est arrive. Je lisais un livre sur le Japon : “Une feuille de the a Shikoku”. Passionant, une francaise qui fait un pelerinage, en marchant.

Nos regards se sont croises. Il y a ce truc dans les voyageurs solo, un truc magique qui fait qu’on comprend vite si les gens ont envie de papoter. Il parle au serveur avec un accent français, nous engagons la conversation. Il a revient d’une longue marche. Alors au pif je lance : tu reviens du pelerinage a Shikoku par ce que tu as lu le livre de Marie-Edith Laval? Heu…. Oui!

Forcement, on a les meme lectures… on entame une conversation sur les ecrivains d’aventure, une comparaison entre son experience et celle de Marie-Edith. Il me donne des idees de visites Kyoto (que je suivais a la lettre)… Il y a tant a dire mais il part pour l’aeroport. Nous promettons de finir la conversation a Paris.

Un moment de grace ou ma lecture est arrivee comme par magie dans la vie reelle pour quelques heures. Lorsqu’on joue a pile ou face, on tombe tellement rarement sur le listel.

------- 

 Edge: the outer border of a coin, considered the “third side” (not to be confused wit the “rim”)

 Yes: there is not only head and tails to a coin… as in Japan.

This is 2 random encounters …. travel serendipity.

A former Maori teacher in Wellington. Passionnating and passionated. He speaks 6 languages, linguistic fervent… how we can fit a much knowledge in a body?

I was in the back of the caff , in the back alley when he arrived. I was reading a french book about Japan : “A the leaf in Shikoku”. Fascinating, a french lady doing a walking pelgrimage.

We acknowledged each other. There is something with solo travellers, a magical mystery, we understand quickly if the person is happy to chat. He ordered with a french accent, we engaged the conversation. He is coming back from a long walk. So. I give a go: “ you are coming back from the Shikoku pilgrimage because you read Marie-edith Laval’s book.? …Hmmm. Yes! 

Obvisouly we have the same readings. we started a adventure/literature conversation, a comparison between his experience and Marie-edith one.  He gaves me some Tokyo visits ideas,(I will follow).… so much to talk about… so little time. He is taking off in few hours. We promised to finish the conversation in Paris. I left him and his pelgrimage stick in the night.

A graceful moment where my reading is coming into the reality for few hours. Magical. When we play head or tail, we rarely get the edge.

Japon cote face / Japan tail side

Tokyo, la vibrionnnante.

Apres 3 jours a Kyoto, me voila de retour a Tokyo. Les sonorités sont proches mais la les écarts sont grands. Voici le dernier angle de cette triangulaire. 

Autant les mots d’ordres de Kyoto me paraissaient être : traditions et spiritualité. Ceux de Kyoto me semblent être : modernité et superficialité.

Pas ma came non plus, 1 jour, je joue le jeu.

Me voici propulsée au milieu des immenses malls, des jeux videos, bandits manchots et autres temples de la consomation.

Alors j'erre, en quelques heures j’ai deja le tournis, mal a la tete, la verdure me manque, peut être meme les temples, au moins la lumière naturelle.

En une journée,on ne peut pas tout visiter alors j’ai fait des choix arbitraires, du kawaii, du loufoque et du “pas moi”.

Etape 1 de la vie hors-sol : l’hotel.

Me voici dans un hotel capsule futuriste. A l’arrive on nous distribue un sac avec serviette, savon, pyjamas… 

Dans l’ordre check in  -> casier -> douche et capsule (le japonais se lit de droite a gauche). Affaires personnelles interdites dans les capsules. On est tous habillees a l’identique. J’ai du demande a mes colocataires si elles n’etaient pas des robots. Fous rire general. Je suis entourée d’humaines. 

Etape 2 :le cafe hérisson.

Un cafe ou l’on peut caresser des herissons. (il y en a pour les chats, les chouettes…) on vous prete un herisson dans une maison de poupee pour 30 min ou 1h. au bout de 15min j’ai mal au coeur pour ce pauvre animal qui dormait dans son coin. Nausées. Maltraitance animale.

Etape 3 : Le Puri.

C’est un photomaton populaire, on n’y rentre a plusieurs et … on en ressort plus beaux (selon les critères japonais): visage affine, levre rouge, teint de poupeee et grands yeux. Ca se fait normalement avec des amis, mais meme avec Cajou j’ai beaucoup rigole! Je vais finir par aime faire des selfies.

Etape 4 : Le carrefour Shibuya

Le carrefour de plus bonde du monde. 2500 pietons le traversent a chaque feu. Ca donne le tournis. Les gens sont comme des foumis. Maltraitance animale. humaine.

Etape 5 : Le chien Hachiko.

C’est une statue d’un chien (je vous epargne la photo). Il est celebre car il a accompagne son maitre tous les matins a la gare. Chaque soir, il revient pour aller le chercher. Son maitre etant décède le chien a continue de faire le trajet pendant 10 ans. Symbole de fidelite. Mieux que la statue du chien de la reine a Sydney.

Etape 6 : Le Kawaii Monster Cafe. 

Un cafe “mignon”. Tout est colore: la deco, les serveuses, les assiettes. Ca chante, danse et… prends des photos. Un monde de plastique.

Etape 7 : Les toilettes.
Quelqu'un a un diplome?
un manuel?

Le Japon me laisse perplexe, je suis repartie avec plus de questions que de reponses. Comment peut on vivre sans voir la lumiere du jour? A quoi reve cette jeunesse pour qui l’amour est si complique? Quels sont les projets lorsqu’on se tue a la tache (littéralement) et qu’on ne possedent que 10 jours de vacances? Quelles sont les aspirations des jeunes toyoites? Le taux de suicide et de depression?

Tout ca me laisse perplexe.

  

----------------
 

Tokyo, the swarm.

After 3 days in Kyoto, let’s go to Tokyo. Sonorities are pretty similars but gaps are massive. This is the last angle of the triangle.

Kyoto in 2 words: tradition and spirituality. Tokyo in 2 words : modernity and superficiality.

Not my fix neither, 1 day, I will give a go.

I end up in massive malls, gamers and one-armed bandits,and consumption temples.

So I wander. In few hours I get dizzy, headhache, I miss green, even if temples, for sure sunlight.

In one day, there is no way to visit everything. I need to make choices. Obvisouly arbitrary so : Kawaii, random and “not-me".

Step 1 of an “soilless life”: the hostel. 

Etape 1 de la vie hors sol : l’hotel.

I’m in the futurist capsule hostel. At check-in you get a bag with soap, towel and pyjamas.

In order: check in -> locker -> shower -> capsule. Personnal belonging are forbidden in the capsules. We are all dress up identically. I had to ask my capsule-mate if they were not robot. laughts. I’m still surrounded by humans

Step 2: hedgehog cafe.

It’s a coffee where you can pet hedgehog ( you can also find that with cats, owls…). You rent a hedgehog in a doll house for 30 min or 1h. After 15min, it’s breaking my heart to see this poor animal. He was quietly sleeping. Nauseas. animal abuse.

Step 3 : the Puri

It’s a popular phot booth, you go with your friends and you come out… more beautiful (according japoneses criteria) : slim face, pink lips, white complexion and massive eyes. I do not have friends around but I tried with Cajou. We laughted a lot. I will end up to like selfies.

Step 4 : Shibuya crossing.

The busiest crossing in the world. 2500 pedestrians are crossing at each light. I feel dizzy. People look like ants. Animal abuse. Human abuse.

Step 5 : Hachiko dog.

This is a dog sculpture. It’s really famous becase he was bringing his human to the train station every mornings and came back to pick him up every evening. When his humans past away, the dog did the daily trip for 10 years. Fidelity! 

Step 6 : The Kawaii Monster Cafe. 

A “cute” cage. Everything is colourful : decoration, waitress, food. Let’s sing, dance and… take pictures… a plastic world.

Step 7 : bathroom.
someone got a degree?
a user manual?

Japan left me with more questions than answers. How are we live without sunlight? What are the dreams of the youth? What kind of project you have when you litterally can get kills by your work and you only have 10 days holidays? What are their aspirations? What’s about the depression and suicide rates?

I’m puzzled.

Le Japon cote pile / Japan : head side

Le Japon, pour 4 jours seulement: ce sera donc superficiel. Une longue escale, un (trop court) voyage. Tokyo - Kyoto, Kyoto - Tokyo. Mon coeur balance entre modernite et tradition. Cote pile ou face. un grand ecart. Dans tous les cas, un ecart avec ma culture. Une triangulaire dans laquelle se perdre.

Cote pile, la tradition, Kyoto.

De l’aeroport de Tokyo jusqu’a Kyoto, il faut emprunter le bullet train. Un bel exemple de biomimetisme, ce train est inspire du profilage des colibris. 471 km en un peu plus de 2h. vitesse de pointe : 320 km/h. Nous voila dans une autre dimension.

Kyoto la douce, la tradition, les kimonos encore portes, les grands temples frequentes. La quietude dans les plus petits. les ruelles et contre allies pietonnes.  Kyoto semble intemporelle, un petit gout d’eternite.

------------
 

Japan, 4 days only: so obviously really superficial. A long stopover or a (too) short trip. Tokyo - Kyoto, Kyoto - Tokyo. I can't choose between modernity and tradition. Head or tail. What’s a gap! In any case a gap with my culture. 3 opposites were I loved to loose myself.

Head side, traditions, Kyoto. 

From Kokyo airport to Kyoto, we need to take the bullet train. One of the most beautiful example of bio-mimetic, it’s inspired from hummingbirds. 471km in a bit more than 2hs. Max speed : 320 km/h. We are in a different dimension.

Kyoto, the quiet, the thousand-years-old traditions, kimonos are still geared, main temples are busy. The small ones are still quiet. Little backstreets are often pedestrians. Kyoto looks like eternal.

 

Nouvelle Calédonie - New Caledonia

La Nouvelle Caledonie, J'y suis allée retrouve "Le" cousin, celui dont ont parle mais qu'on a pas vu depuis...15 ans? Plus? Il y a débat! Quel drôle de jeu de voir comment on a évoluer, de voir que malgré la distance, les qualités et les défauts familiaux sont toujours la... des 2 cotes. Généreux et passionné, artisan dans l'âme! 

J'ai trouve quelqu'un qui a pu me supporter (malade) une semaine complete en voyage... en voila quelqu'un de patient! Nous avons fait un magnifique road trip dans le nord de la nouvelle Caledonie et quelques jours a Ouvea : crabe de cocotier, fruits frais, plage... très dur! 

Bon, la Nouvelle Caledonie ca promet du bleu, du bleu et du bleu... bas de bol, il a plu quasiment toute la semaine. Coup de chance, le cousin est peintre. Meme le gris et la pluie sont beaux quand il en parle. Heureuse d'être la, prendre le temps d'aimer ce qui est present. Voir le beau n'importe ou. La vie doit etre plus colorée quand on peint. Merci.

Un peu remise de cette fameuse infection, je suis allée plonger sur l'ile des pins. J'ai rencontre 3 espèces étranges. 

L'hippocampe pygmée : 2 mm de long, un pro pour jouer a cache cache. il a été découvert il y a 2 ans.

Un couple de plongeurs-espéranto: elle est française, il est espagnol, vivent a Sydney avec leur fils,  se sont rencontres au Brésil. Ils pratiquent toutes les langues au quotidien. Chapeau! 

La lime disco: un coquillage tres amusant, je vous laisse avec la video. On sait comment ca fonctionne depuis seulement 4 ans.

C'était aussi ma premiere plongee sur un récif qui ne subit pas de blanchiment.

 --------

New Caledonia, I went to see "The" cousin, the one everyone is talking about but no one saw since... 15 years? more? we are still debating!  That's a funny game to see how we grow up and, despite of the distance : same qualities, same faults... on both sides. Generous and passionate... a craftsman soul! 

I found someone able to support me a full week even I was sick... he really needed to be patient! We did a wonderful road trip on the north side and few days on Ouvea Island.

Ok, New Caledonia,... it's a promise of blue, blue blue and more blues...Shame : it was raining almost the full week. Luck: The cousin is painter. Even the greys and rain are beautiful when he speaks about it, Happy to be their, take time to enjoy the moment. See the beautiful in everything. The life is more colourful when you paint. Thanks.

As I was feeling better I dove on another island. I met 3 species.

The pygme seahorse. 2 mm long, a hide and seek expert. It was discover 2 years ago.

A Esperanto-divers couple: she is french, he is Spanish, they live in Australia with their son and they met in Brasil. They practice all the languages on a daily base. Inspiring.

The disco clams: a shellfish really funny, watch that!!  Scientists know how it's working since 4 years only.

It was also my 1st dive on a healthy reef.

Maoris

Je ne pretends pas ici être experte des Maoris apres quelques jours, surtout que je suis arrivee avec pleins d’aprioris et qu’il ne m'a fallu que quelques heures pour qu’on me prouver que j’avais tord.

Apres avoir vecu au Canada, en Australie et en Argentine on n’en revient toujours au meme probleme. Les occidentaux sont arrives sur le territoire, ont massacres les autochnotones, ont voles et pilles les terres (…) et les descendants se retrouvent dans une cohabitation plus ou moins forcee, plus ou moins tendue.

presentation des chefs.
A gauche la tribu Maori. A droite "la tribu du monde entier"

Mes 5 années en Australie m’ont montrée a quel point la question était taboue. Je n’ai que rarement croise des Arboriginenes en ville, et dans le centre rouge, c’est la pauvreté, la delinquance, alcool, drogue et compagnie… (il y a meme une essence speciale dans certaines zones pour qu’on ne puissent pas la sniffer).

Bref, me voila, moi et mes valises de prejuges en Nouvelle Zelande…

J’ai d’abord croise des kiwis me parlant du maori comme "leur langue”…et autant il n’y avait pas de doute sur leur origine européenne, autant j’avais quelques doutes sur une quelconque appropriation culturelle.

Puis j’ai vu Jacinda Ardern, la premiere ministre se presenter a la reine, au repas du Commonwealth, en cape traditionnelle maorie (et enceinte).

J’ai aussi passe une soiree “repas et spectacle” dans une tribu. Je m’attendais a quelque chose de tres commercial et finalement pas tant que ca. Plus aucun Maori ne vit de maniere completement traditionnelle, mais les tribus ont la main sur l’exploitation de leur culture (artisanat, chants…) donc forcement ce n’est pas authentique. Malgré cela, la tribu a la tete de cette soiree est contente d’accueillir des étrangers pour expliquer : les tribus, les chants et instruments de musique, les armes et guerres, les tatoos, les mariages, le rapport a la nature, les croyances… mais aussi et surtout : les relations avec les occidentaux...

L’anecdote qui m’a semblee revelatrice..

Lorsque le gouvernement a reconnu publiquement le vol des terres, il y a eu un procès au tribunal.

- Verdict 1 : on vous donne de l’argent (quelques millions par tribu)

-Réponse des Maoris : l’argent propose, ne vaut pas la terre que vous nous avez vole.

-Verdict 2 : on vous rend de vos terres

-Réponse des Maoris : il y a maintenant des fermiers sur ces terres, comment pouvez vous nous rendre une terre qui leur appartient?

-le Juge : bon vous voulez quoi?

-Réponse des Maoris : on veut juste que vous reconnaissiez officiellement le prejudice.

 Alors, non tout n’est surement pas parfait, mais c’est l’integration (des occidentaux) la plus réussie que j’ai pu voir jusqu’a present.

----------

I’m not pretending to be Maori expert after few days, specialy because i arrived full of preconceptions and I only needed few hours to get proven wrong.

After living in Canada, Australia and Argentina, we always come back to the same question.  Western people arrived on the territory, they killed, raped locals, stolen and plundered the lands (…) and know descendants need to live together more or less forced, more or less with tentions.

 leaders introduction.
Left : maori leader. Right "all other the world tribe" leader.

After the 5 last years in Australia shown me how the question is taboo. I rarely saw Aboriginals in cities, and, in the red center it’s all about poverty, delinquency, alcohol, drugs … (there is even a special gas in some territories so they cannot snort it)

Long story, short… here I go in NZ, me and my suitcases of biais...

First I saw kiwis talking of Maori as there “own” language… and no doubt they had a European background. I was wondering if it was not some kind of cultural appropriation. I also spot all the maori vocabulary in signs, tourist explanation.

Then, I saw Jacinda Ardern, the kiwi PM going to the Commonwealth diner in Buckingham palace with a maori traditional cape (and pregnant).

I also assist a show and diner in the tribe. I was expecting something really commercial, actually not so much. No Maoris are still living in a traditionnal way, but the tribes are managing the commercial licences of their culture (handicraft, song, shows…), so obviously it’s not genuine anymore. Despite that, the tribe managing the show was happy to share their culture to foreigners and explains : tribes system, songs and musiques, weapons and wars, tattoos, mariages, relationship with the nature and believes… but also.. relations with westerners.

L’anecdote say a lot (according to me ).

When the government recognized publicly the lands were stolen, a trial occurred.

- Verdict 1 :  we will give you money to compensate. (few millions per tribes)

-Maori’s answer: the money doesn’t worth the land.

-Verdict 2: we give back the land

-Maori’s answer : Now there is farmers on those lands, How are you suppose to give it back to us their land?

-the judge : ok, what do you want?

-Maori’s answer : we just want you to recognise publicly the damage.

So, ok… probably not everything is perfect, but still, it’s the best integration I saw so far.

The potier cheminot / The potter railroader

C’était l’histoire d’un petit Potier dont les rails se perdent ainsi que son wagon…

ou plutôt celle de la visite d’un endroit bien insolite. Un potier vivant dans la péninsule du Coromandel (Ile du nord de Nouvelle Zélande) decide d’installer sur son terrain des rail avec des petits wagons pour aller chercher l’argile et le bois nécessaire a son activité  Mais voila, la poterie ne se vend pas, le prêt du terrain n’est pas souvent rembourse et le banquier commence a râler (on n’y échappe pas, peut importe le pays). Alors ce brave homme ouvre son terrain au public et emmène les enfants faire un tour de train pour contenter le créancier.

Cela fait maintenant 29 années que le chemin de fer de 2.7 km est ouvert. Escarpé, il parcourt la montagne avec des spirales, des ponts et des tunnels au milieu de la foret primaire et des vers luisants.

 -----------

This is an unusual visit. A potter living in the Coromandel peninsula (north island of New Zealand) installed a little railway and some carriages in order to get the clay and wood he needed. Unfortunately, the pottery is not selling, the mortgage not paid and the banker is often on his back. So this man decide to open the railway to public and drive the kids around to satisfy the creditor. 





It’s now open since 29 years and the railway is 2.7 kms long. Steep, it’s climbing the mountain with spirals, bridges and tunnels in the middle of the forest and glowing worms.

Jacuzzi naturel / natural jacuzzi

Quelle étrangeté que cette plage ! 

Nous sommes toujours dans la peninsule du Coromandel, une zone volcanique. Il existe une plage magique, lorsqu’on creuse le sable de l’eau chaude “pétillante" en sort. Il est donc facile de se faire sa petite piscine d’eau chaude meme quand la soiree est fraiche (il faisait 8 degrés).

Comment ca marche?

A 2 km de profondeur, de la roche est chauffee par le volcan a 170 degres. L’eau de la mer descend par des infractuosites, chauffe et remonte. Elle arrive a la surface entre 60 et 65 deges. L’effet jacuzzi est du a des emanations de dioxide de carbone.

Si c’est pas merveilleux!! 

------------

What a weird beach!

We are still in the Coromandel peninsula, a volcanic area. There is a magical beach, when you dig into the sand, you get bubbling hot water. Easy to make your own private spa even if the evening is chill (it was 8 degres).

How it’s working?

A 2 km under the ground, a rock is heated by the volcano up to 170 degres. The ocean water seeps though fractures, heats up and rises. it reaches the surface between 60 to 65 degres. The jacuzzi effect is due to a release of carbon-dioxide gas.

How cool is that??

Nouvelle Zelande - Ile du sud / New Zealand - South Island

J'ai pris la route sur l'Ile du Sud. Entre Christchurch et le grand sud, mon coeur a fondu pour les Catlins et ses paysages. Quelques rencontres improbables, notamment un hôte suisse qui vous accueille avec des muffins et en écoutant rouge radio (la radio de mon adolescence). La discussion s'est poursuivi tard dans la nuit lors que nous nous sommes aperçus que nous avions parcouru Leh-Manali avec 30 ans d'écart.
 

I hit the road on the South Island. Between Christchurch and the far south my heart melt for the Catlins landscapes. Some randoms encounters, specially an swiss host welcoming us with homemade muffins and "rouge radio" (the local radio i was listening during my teens). The chat last late in the night when we realised we both did Leh-Manali... 30 years apart.

  

Music: Pokarekare ana (Traditional Maori Love Song)

Albatros

Bon, je suis sure que vous en avez assez des animaux, mais j’en a trouve un autre étonnant.

Je suis passee par Dunedin, le seul endroit ou les colonies d'albatros sont visibles (les autres sont sur des iles perdues).

Ils sont au bout d’une peninsule avec une route magnifique.

Quelques fun facts (tous non alternatifs, beaucoup que je ne connaissait pas)!

Le petit

Les parents couvent l’oeuf a tour de role (1 oeuf bisannuel). La regulation de la temperature se fait en contractant les vaisseaux du ventre, si c’est pas la classe… la clim est intégrée!! 

Le petit a besoin de 5 jours pour eclore … un sacre boulot. Puis, pendant 8 mois les parents partent en mer et reviennent avec des calmars ou des poissons pour le petit. Le repas peut faire jusqu'a 1 kg. Ils vont engraisser leur rejeton jusqu’a 2x leur propre poids. Puis le poussin va arrêté de manger, perdre la moitie de son poids en creant ses plumes…. il pourra alors s'envoler

Le vol 

Puis c’est le grand saut… Le petit prend son envol, du premier coup… et ne touchera pas le sol pendant les 5 premieres annees de sa vie.

Il part voler dans les 40eme ruggissants. Il y a la-bas beaucoup de poisson et de vent. L’albatros est un très bon planeur mais très feneant quand il s’agit de battre des ailes. 

Il peut parcourir 9500km en 10 jours avec des pointes a 110km. Il fait quand meme 3 metres d’envergure.

Le premier atterrissage du jeune se fait sans les pattes.

A boire et a manger
Il dort, mange et boit en vol! Il a deux glandes dans le haut du crane pour desaliniser l’eau. Pour le poisson, il se repere aux odeurs. Quand le krill mange le plancton, du DMS (sulfure de diméthyle) est relâché dans l’air… apparement ca sent la soupe pour l’Albatros. 

Il avale aussi beaucoup de plastique, le krill et le plancton s’accroche au micro plastique… donc s’il y a beaucoup de plastique, ca sent le banquet!! :S 

Predateurs et harcelement… (sauf humains)

Principalement les chats, chien pour pour poussin. Aucun pour l’adulte. Comme l’albatros n’a pas beaucoup de prédateur, le petit n’a pas développé de technique de self defense. 

La seule chose qu’il est capable de faire c’est de se vomir dessus (il a alors un certain fumet….eurk!!). Les autres oiseaux viennent le harceler car il est plus facile d’avoir son repas de l’estomac d’un albatros que d’aller le pêcher.

ll a invente la clim, la machine a déstaliniser l’eau et il peut vivre sans toucher le sol! Il est prêt pour le réchauffement climatique! 

Blague a part: le Goeland d'Amsterdam ne vit plus que sur l'ile d'Amsterdam (FR) et il reste moins de 180 individus. Pour le Goeland Royal, 99% de la population niche sur des iles qui ne dépassent pas les 2 metres d'altitude.

 -------------------

Ok, ok… i think you have enough of animals but i found an awesome one.

I swung by Dunedin, the only place where you have a mainland colony ( the other ones are in small remote islands).

They are on a headland with a beautiful road.

Some fun facts (non alternative, I didn’t know a lot of them)

The chick 

Parents are taking turns to incubate the egg (1 biennial egg). They regulate the temperature by contracting there belly blood vessels.

The little chick needs 5 days to hatch…such a big job. For the next 8 months the parents are going on the ocean to get food (calmars and fish mainly). The load can be massive… up to 1 kg. They will feed the chick until it’s twice their size. At that point the chick will stop to eat, loose half of the weigh making feathers…and

Fly

… and jump off the cliff. No trial fly, the chick will not touch the ground for the next 5 years.

He is going to fly in the roaring 40. Because that is where you find winds and food.  The albatros is a very good glider but doesn’t like to flap (sooo…. lazy!!).

It can fly up to  9500km in 10 days and up to 100km/h. It’s up to 3 meters wingspan… think about that!!  

The first landing is done without legs (as he never used it before)

Food and water
It’s sleeping eating and drinking while flying.  It does have 2 glands on the forehead to desalinize the water. For the food, it’s able to spot it with the smell. When the krill is eating the plancton, some DMS (dimethyl sulfide) is released in the air…. apparently it’s a call for food. 

It’s also eating a lot of plastic, the krill and the plancton are sticking to plastic in the ocean… so if there is a lot of it… it’s smelling banquet.

Predators and harassment…. (Except human)

Mainly cats, dogs… for the chick. For the adult : none. As the albatros doesn’t have predators, the chick doesn’t have any techniques to protect himself. The only thing he is doing is spill himself (so he turn to be smelly, eurk!!). Other birds are coming to arrass him, it’s easier to get the content of the chick stomack than going fishing...

This dude has got A/C, able to produce unsalted water and can live without touching the floor! ready for global warming!!! 

Joke on the side : The Amsterdam goeland lives on Amsterdam island only (FR) and count less than 180 birds. The 99% royal goélands are nesting in small islands (altitude up to 2 metres)

Proteger le ciel/ Protect the sky

J'ai fait un tour a la reserve de ciel étoilé Aoraki Machenzie... kesako?

C'est comme un parc naturel, mais pour les étoiles (non, non, non ... on ne parque pas les étoiles derrière des barrières). C'est un endroit ou il n'y a pas de pollution lumineuse et ou l'on peut profiter de voir un vrai ciel étoilé. 

J'en avais deja vu de jolis dans le desert du Sahara ou dans l'outback australien alors j'avais mis la barre un peu haut... surtout que c'était la pleine lune. 

... Bon j'ai pu profiter  : des sources chaudes, de lever de lune magnifiques et d'un super cafe (autant pour le lieu que pour la boisson).

Il paraît que papa est parti la bas, c'est un bel endroit, meme si c'est bien trop loin a mon gout.

---------------

I spent few days in  the Aoraki Machenzie dark sky international reserve. ... what is that?

It's like a natural park but for stars ( no we do not park the stars behind a fence... it's a no-no!!). It's a place without light pollution where we can do star gazing for true! 

I already saw couple of cool ones in the Sahara or in the Aussie outback so I had big expectations.... specially because it was .... the full moon.

... ok I manage to really enjoy: hot springs, moon rises and an awesome coffee in a beautiful cafe.

Apparently it's where my dad is staying now. It the most beautiful place ever but I still think it’s a way way way too far.