J'ai froid! /I'm cold

Voila: le Yukon c'est fini! J'ai passé les derniers jours avec Alice, une jeune fille qui vient me remplacer pour surveiller Ella et Forrest le matin. Donc oui, il y a plus barge que moi: elle vient en octobre!!! Ca a été un vrai plaisir de la rencontrer, d'aller aux sources chaudes, diner dans un resto/bar local pour mon dernier repas yukonnais!Je lui souhaite plein de belles chose au Yukon et quelques aurores (pas trop, je serais frustrée). J'ai aussi fait une très chouettte rencontre David: Dave comme disent les anglophones. Il apprend le français et nous avons passé de très bons moments à discuter! j'espère que son mariage, en janvier se passera bien! Et puis il faut que je vous dise (il m'a promis de ne pas le faire mais j'en rigole encore) avec sa fiancée, il "fait des marathons et ça lui fait mal entre les jambes." Comprendrez qu'il court et que ses adducteurs le font souffrir!

EDIT: finalement je déteste Alice qui vient de m'annoncer quelle profite d'une aurore ce soir...grrrrrr

yukon: done! I  spent my last days with Alice,. She come to replace me and take care of kids during the morning. She is more crazy than me, she comes in octobre!!! that was a real pleasure to meet her, go to the hot springs, eat in a local restaurant for my last yukon meal!  i really hope she will spend a good time here, see some northern lights ( not too much, it's frustrating for me). I also met David : Dave for you (you give nickname all the time we don't do that) he learns french and we spent good time to talk together! David all the best for your wedding!!

EDIT: I hate Alice, she just told me she was watching northern lights. F****