mercredi 17 octobre 2012

Les bayous de Floride / Florida bayous


Ce que je préfère dans les voyages (spécialement aux US) c'est l'arrière pays. Du côté de Daytona, nous avons trouvé un camping un peu perdu. Il faut dire que nous avons un très bon co-pilote. pas moi, non! Le GPS qui trouve tout, sauf au Nouveau-Mexique où il ne trouve rien! Bref, nous avons trouvé un camping de pêcheur avec un petit lac, une cahutte avec terrasse et rocking chairs oú papotent les pêcheurs, un port où les bateaux côtoient les hydroglisseurs quelques libellules, oies blanches et un faucon pour mettre de l'animation: un vrai paradis!

When I travel , my favorite part, specialy in US, is the back country. Close to Daytona, we found a hidden campground. We have got a really good pilote assistant. Not me!!! The GPS find everything, except in New Mexico. Anyway, we found a fishing campground with a small lake, a house with patio and rocking chairs where fishermen rebuild the world (i probably cannot use this french expression like that. But I like it so much. We say that when people talk about anything during long hours... Most of time with a drink). In the harbor, there were boats and airboats, some dragon flies, white gooses and a falcon for the beauty of te scenery: a small paradise!B

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire