(english after and castellano al fin)
Voila la période argentine est maintenant terminée. Il m’a été plus difficile de partir que prévu, un vague à l’âme accompagné à merveille par la chanson de Brel “ne me quitte pas” (que certains s’amusent à me passer en boucle). Alors je voudrais remercier nombre de gens qui ont rendu cette expérience inoubliable. Par ordre d’apparition dans ma vie :
Voila la période argentine est maintenant terminée. Il m’a été plus difficile de partir que prévu, un vague à l’âme accompagné à merveille par la chanson de Brel “ne me quitte pas” (que certains s’amusent à me passer en boucle). Alors je voudrais remercier nombre de gens qui ont rendu cette expérience inoubliable. Par ordre d’apparition dans ma vie :
Papa d’être venu en Patagonie.
Vincent pour avoir testé la qualité locale,
le cours d’économie, l’Uruguay, la Patagonie le reste et le futur. (pour être
accro aux submarinos et aux parrillas aussi).
Caitleen ma soeur de Coeur que j’espère
recroiser prochainement.
Liza et Juliana pour avoir partagé empañadas et
muscat.
Bobby mon californien préféré pour m’avoir
prouvé que tout est possible.
Ailen pour son sourire, son accueil, ses
cours et ses blagues.
Dani pour avoir eu la patience de
m’enseigner les bases le tango.
Pablo ("Mon professeur chéri") pour m’avoir fait danser jusqu’à 2h
avant l’avion, pour ses explications et son accueil toujours chaleureux.
Natasha pour m’avoir appris à faire des
calins (ne riez pas c’est plus
difficile qu’on ne le pense).
A Diego pour ses cours d’espagnol, par ce
qu’il est précieux d’avoir quelqu’un de bonne humeur et qui souris chaque jour.
Pour avoir répondu à mes questions tordues. Un collègue précieux.
A Sabrina pour m’avoir partagé ses rêves et
partager les miens.
A Pablo qui a prit le temps de m’expliquer
la culture, l’économie et l’histoire Argentaine et avec qui j’ai pu faire des
études comparées.
Jesica qui a su rendre les cours de
technique intéressants et pour nous avoir fait rêver aux championnats du monde.
Félicitations encore!
Samantha pour ses discussions politiques et
économiques passionnantes.
Susanne, pour ces discussions passionnantes
autour d’un verre argentin.
A Lupita, pour ces sourires et ses expos aussi
farfelues que géniales.
Nash et Carole pour votre soif de voyages.
Stéphanie, par ce que si les femmes
jouissent par les oreilles, je joui à chaque fois que je te voie.
Pedro pour avoir danser du tango sur Manu
Chao, Brel et Sky Fall... Une experience innoubliable. Ana, ma partenaire de milonga pour son enthousiasme.
Eva par ce que danser dans les bras c’est
aussi danser dans les bras de Brad, de Johnny et de Georges. C’était juste fantastique.
A Greg qui a facilité mon retour en France
et avec qui j’ai eu plaisir à prendre on premier déjeuner français. A Aude
aussi, qui a fait de même sans le savoir.
Here we go, the Argentinian period is over.
It was more difficult to leave than I plan, a spleen between “Don’t cry for me
Argentina” and “Ne me quitte pas” (someone enjoy to play it again and again) So
I really want to say thank you to make this experience unforgettable. By apparition order in my life:
Daddy to came in Patagonia.
Vincent to try local quality, economic
class, Uruguay, Patagonia the rest and the future (To turn nust about submarinos
and parrillas too)
Caitleen ma heart sister, I really
hope to meet to again soon.
Liza and Juliana for sharing empañadas and moscato.
Bobby my favorite Californian to show to me
everything it’s possible.
Alien for her smile, her welcome, her class
and to try to play jokes to me.
Dani for his patience to teach me the tango
bases.
Pablo ("My beloved teacher") to dance with me until the really end
(2h before the fly), to hese explanations and his welcome always warm!
Natasha to teach me how to embrace and hug
(don’t laugh it’s more difficult than you think)
Diego for your Spanish classes, because
it’s precious to have someone in a good mood and smiling every days. To try to
answer all my tricky questions. A valuable colleague.
Sabrina to share her dreams and mines also.
Pablo to took the time to explain to me the Argentinian culture, economy and history and for the comparatives.
Jesica to transform technical classes in
interesting classes (it’s really challenging) and to make us dreaming with the
world championship. Congrats again!
Samantha to you political and economical
talks.
Susanne, for all exciting talks with a
Argentinian wine.
Lupita, for her smiles and her fanzy and brilliants expositions!
Nash and Carole for you travel palate!
Stéphanie, if women enjoy by the ear, I
enjoy each time with you.
Pedro to dancing tango on Manu Chao, Brel
and Sky Fall. A unforgettable experience.
A Ana, my milonga partner, for her
enthusiasm.
Eva because dancing in her arms it’s also
to be in Brad, Johnny and Georges arm’s. It was just fantastic.
Greg to help my come back in France and for
the first lunch. To Aude for the same without knowing that.
La época en Argentina esta terminada. Fue
mas difícil de ir que pensía, un malestar que se acompaña perfectamente con la
canción de Brel “Ne me quitte pas” (que alguien me canta todo el tiempo).
Entonces quiero decir gracias a todos que ayudan a hacer esta experiencia
inolvidable. Per orden de aparición en mí vida.
Papá por venir en Patagonia
Vincent por probar la cualidad local, la
clase de economía, Uruguay, Patagonia, le resto y el futuro (por gustar los
submarinos y las parrillas).
Caitleen mi hermana de Corazón, espero verte próximamente.
Liza y Juliana por compartir empanadas y moscato.
Bobby
mi Californian preferido, por mostra me que todo se puede.
Ailen por sonreír, su acogida, sus clases,
sus chistes.
Dani por su paciencia de enseñar me las
bases del tango.
Pablo ("Mi profesor querido") por la ultima clase 2 horas antes el
vuelo, por sus explcaciónes y su acogida muy caluroso.
Natasha por enseñarme a mimar (no ríen,
es mucho más que parece).
Diego por sus clases de español y de
lunfardo, porque es precioso de tener une persona de buen humor y que sonrisa cada día. Por contestar a mis preguntas retorcidas. Un compañero precioso.
Sabrina por compartir tus sueños y míos.
Pablo por explicar me la cultura, la economía, la historia argentina y por comparar nuestros países.
Jesica por hace de una clase técnica una
clase interesante, por hacer sonar con los campeonato mundial. De Nuevo,
Felicitaciones!!!!!!
Samantha por las conversaciones políticas, económicas apasionantes.
Susanne, por las conversaciones
apasionantes con un vaso de vino argentino.
A Lupita, por sonreír y las exposiciones estrafalarias y extraordinarias!
Nash et Carole por vos gustos por los
viajes!
Stéphanie, porque las mujeres corren par
las orejas, yo corro cada ves que
te veo.
Pedro por bailar tango sobre Manu Chao,
Brel et Sky Fall... Una experiencia inolvidable.
Ana, mi compañera de milonga, por su entusiasmo.
Eva porque bailar en su brazos, es bailar en los brazos Brad, de
Johnny y de Georges. Fue fantástico.
Greg por ayudar mi retorno en Francia, I mi
primer almuerzo. Aude por la misma razón sin saberlo.
Que du beau monde...et une belle aventuriere
RépondreSupprimerGracias a vos por recordarnos que todo es posible ! Un abrazo y una sonrisa !!. Pablo (de los dos: el aburrido,,,).
RépondreSupprimerGracias a vos por recordarnos que todo es posible ! Un abrazo y una sonrisa !!. Pablo (de los dos: el aburrido).
RépondreSupprimer