lundi 8 octobre 2012

Illuminés et illuminations du nouveaux mexique /New Mexico lights



En traversant le Nouveau-Mexique, nous nous sommes arrêtés à Roswell.Il parrait que les extra-terrestres sont passés par ici... Mouais.... Nous n'avons vu qu'un Mac Do soucoupe volante, des lampadaires aliens, l'ombre d'une sorcière, d'un chien et d'une tortue, des étoiles filantes. Mais comme pour les américains un étranger est un "alien", ils devaient être contents de nous voir.


In the New Mexico state, we stopped at Roswell. They pretend aliens came here....mmmm... We just saw a Mac Do flying saucer, some alien standing lamp, a witch, dog, turtle shadows and some shooting stars. For américans people,we are aliens, so they should be happy to see us.

Road trip

Lundi soir, Julien et Francis m'ont récupérée à l'aéroport de Los Angeles (parking 2A étage 3 allée H...). Nous avons tous 3 passé la nuit chez Elika et Shannon qui on eu la gentillesse de nous héberger.


Parlons un peu de mes compagnons de voyage.Julien d'abord.Certains le connaissent pour les autres: Nous étions collocs à Toronto.C'est une très jolie personne, je prends beaucoup de plaisir à discuter avec lui sur le trajet (je fais des efforts pour ne pas trop parler, promis). Il fait de moi quelqu'un de meilleur et je l'en remercie. Il est fan de Mustang - la Mach I de 1969 - la plus belle parrait-il! Il m'apprend à reconnaitre les modèles et les années... comme d'habitude je suis une élève dissipée, mais pour le première fois, hier, l'élève a dépassé le maitre. Il criait "maaammmiiieee j'ai fiiinnnniiiii" quand il était petit, aime le filet mignon à la vanille.Il est parti début aout pour un road trip aux USA en 3 mois. je suis heureuse de le rejoindre sur la partie sud. Nous allons donc traverser la Californie, l'Arizona, le Nouveau Mexique, le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama et la Floride. On n'avance pas aussi vite que prévu, tant en distance parcourue qu'en vitesse instantanée: un vrai papy!! On a 15 jours pour faire la traversée. Francis ensuite : le meilleur compagnon de route!! Il me dit "oui" tout le temps (ou on l'y aide). C'est le chien de banquette arrière ou plutôt de tableau de bord. (Merci à Pauline d'avoir sauvé sa dignité en choisissant son nom! Julien l'avait affublé de Torticoli!)

Pour ceux qui se posent la question: non je ne verrais pas la Californie et la fameuse boucle touristique: Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Grand Canyon. pour plusieurs raisons: c'est bien trop touristique pour moi. Ayant l'opportunité de voir l'Amérique profonde, je saute dessus. Et cette partie est accessible par tous les tours opérateurs dignes de ce nom. Julien l'a déjà fait 2x et Francis 1x... Ça sera dont pour une autre fois...


Monday evening, Julien and Francis picked me up at the Los Angeles airport (parking 2A floor, row H...). We spent the night at Elika and Shannon house. I did meet Shannon and Elika is really kind. thanks a lot!Small speech about my road trip friends.Julien first:We were roomates in Toronto. He is really nice, I really like our long talks on the road (don't worry, I don't speak too much... I try!). He help me to be better than I am really greatfull! He is fan of Mustang - the Mach I 1969 - the best one! He teach me how to reconize each model and year. For the really first time, yesderday, the student found model and year before the teacher!!!!!! YEAHHH! He likes the vanilla tenderlions.He left Toronto  at the begining of august for his kid dream: a road trip crossibg the USA. I'm really happy to join him during his trip. We will cross California, Arizona, New Mexico, Texas, Lousiana, Mississippi, Alabama and Florida. We don't drive really fast/far (distance and speed). he drive like a grand'pa. Last but not least: Francis. The best one!!!! He say to me always "yes" (sometime we help . he is our dash dog!  (Thanks to Julien's cousine to choose the name! Julien picked up: neck ache!)If you ask yourself, no I will not see San Francisco, Las Vegas, Grand Canyon because it's to touristic for me and I prefer see the american back country!





jeudi 4 octobre 2012

Hollywoood baby!

Pour ma dernière journée à LA je me suis promenée à Westeria lane, ai vu la doloréane, ai été la cible d'un combat entre King Kong et un T-Rex, s'est battue aux côtés des Transformers (vraiment bluffant), s'est fait poursuivre par des momies,  à rencontré Marge et Homer, à vu un boeing exploser, un métro se faire inonder, une course poursuite de fast and furious des gens se faire tuer : bienvenue aux studios Universal! Par contre je réclame le droit de télécharger gratuitement pendant 1an: 80$ l'entrée et 15$ parking!


For my last day in LA I went in Wisteria lane, saw the doloreane car ( back to the futur), was the target in a fight between King-Kong and a T-Rex, fight with Tranformers (awesome experience), chased by mummie, met Marge and Homer, saw a boeing crash, a fast and furious race, a subway station under the water, people killed : welcome to Universal studios!! but for the price I think I can downlaod for free during 1 year: 80$ the ticket and 15$ the parking!