Le Japon, pour 4 jours seulement: ce sera donc superficiel. Une longue escale, un (trop court) voyage. Tokyo - Kyoto, Kyoto - Tokyo. Mon coeur balance entre modernite et tradition. Cote pile ou face. un grand ecart. Dans tous les cas, un ecart avec ma culture. Une triangulaire dans laquelle se perdre.
Cote pile, la tradition, Kyoto.
De l’aeroport de Tokyo jusqu’a Kyoto, il faut emprunter le bullet train. Un bel exemple de biomimetisme, ce train est inspire du profilage des colibris. 471 km en un peu plus de 2h. vitesse de pointe : 320 km/h. Nous voila dans une autre dimension.
Kyoto la douce, la tradition, les kimonos encore portes, les grands temples frequentes. La quietude dans les plus petits. les ruelles et contre allies pietonnes. Kyoto semble intemporelle, un petit gout d’eternite.
------------
Japan, 4 days only: so obviously really superficial. A long stopover or a (too) short trip. Tokyo - Kyoto, Kyoto - Tokyo. I can't choose between modernity and tradition. Head or tail. What’s a gap! In any case a gap with my culture. 3 opposites were I loved to loose myself.
Head side, traditions, Kyoto.
From Kokyo airport to Kyoto, we need to take the bullet train. One of the most beautiful example of bio-mimetic, it’s inspired from hummingbirds. 471km in a bit more than 2hs. Max speed : 320 km/h. We are in a different dimension.
Kyoto,
the quiet, the thousand-years-old traditions, kimonos are still geared,
main temples are busy. The small ones are still quiet. Little
backstreets are often pedestrians. Kyoto looks like eternal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire